Custom Publishing and Ministry of Education Publishing Services

Haremi supports educational change policies and digital transformation agendas in many countries by creating custom courses and custom resources for use by students in public and private schools, colleges and universities.

We also deliver custom publishing projects aligned to the specific needs of ministries and departments of education, on behalf of publishers and other organisations.

Our global customisation services include:

  • Conducting international market research for the development of new products or standards.
  • Advising on effective workflows for custom publishing projects.
  • Mapping content to globally recognised qualifications including Oxford, Cambridge, US Common Core, IBDP and other awarding bodies.
  • Developing new curricula for specific markets and regions.
  • Adapting or revising existing curriculum resources for reuse in new markets.
  • Translation, cultural adaptation, content regionalisation, localisation and globalisation to support bicultural language and learning.
  • Digitising print resources to optimise them for online learning, using multimedia to increase learner engagement.
  • Sourcing and managing authors and subject matter experts for any subject or educational level.
  • Accessibility improvements, including supporting learners with special educational needs.
  • Managing third party rights and permissions.

Tailor-made courses

We have a track record of creating specialised made-to-order learning content for national departments of education, government departments, and institutions in Europe, the Middle East, Asia, Africa and the United States.

We’re flexible and can adapt to the diverse needs of stakeholders by accommodating tight delivery schedules, facilitating feedback, and implementing content revisions. We communicate effectively and collaboratively and can also arrange in-country visits and workshops.

We've produced custom content for learners in...
Outline of Australia
Outline of Bahrain
Outline of Brunei
Outline of China
Outline of Czechia
Outline of Egypt
Outline of Ethiopia
Outline of Hungary
Outline of Italy
Outline of Ireland
Outline of Jamaica
Outline of Japan
Outline of Mexico
Outline of Oman
Outline of Saudi Arabia
Outline of South Korea
Outline of Spain
Outline of Switzerland
Outline of Thailand
Outline of United States of America
Outline of United Arab Emirates
Outline of Vietnam

Swiss adaptation of an existing course

Haremi produced the digital components for the Beyond for Switzerland series, an adaptation of an existing course to fulfil the Swiss Lehrplan 21 requirements and meet other local needs. This 4-level course (A1, A2, A2+ and B1) was also mapped to the CEFR and international exams. Haremi’s tasks included content scoping of each unit, content editing, updating audio files, and translating word lists and the grammar database into German.

Learning design for CPD in Sudia Arabia

Haremi was commissioned by Pearson Education’s MEA group to create storyboards for professional development courses for Maths and Science teachers in Saudi Arabia. We designed a series of 360 online CPD modules for educators, converting written manuscripts into engaging screens of interactive content, assessment, animations and videos. Over the course of 2 years, we developed over 50,000 pages of storyboards, whilst adhering closely to technical guidelines. The courses were translated into Arabic and delivered on time and within budget.

Student Books and Teacher Guides for Ethiopia

Haremi was commissioned to support the development of a series of Student Books and Teacher Guides suitable for the curriculum in Ethiopia. The books covered 10 subjects and were targeted at Grades 11 and 12. Haremi ensured the content reflected the syllabus, best practice pedagogy, with clear use of language (up to CEFR B2 level). The timeframe was very tight (two months from start to finish of the project) as we had to meet in-country printing deadlines, but we were still able to adapt to retrospective changes that the Ethiopian Ministry of Education made to the project brief and scope.

Your team is really professional, highly skilled and understands the custom projects we work on have demanding schedules.

Middle East market adaptation for an educational publisher

Thanks for your quick responses, can-do attitude, and to helping us provide content solutions within very tight timeframes. We enjoy working with your personable project managers.

Production of careers pathway courses for the Saudi Arabian Ministry of Education

We love your flexibility and the wide range of proofreaders and copyeditors you have available. Everyone in the team is always so friendly and happy to help, even when deadlines are tight or changing.

Editorial work on a publisher's special edition meeting the requirements of the Vietnam English Language Curriculum

Contact Us

Let's talk about how we can help you. Use the contact details or form below to get in touch. We're happy to meet virtually or arrange a visit if you'd prefer.

Get in touch

We'd love to hear from you.


Hub8 MX, Off Chester Walk, Cheltenham, GL50 3JZ, UNITED KINGDOM



+44 (0) 1242 241795

Your message has been sent. Thank you!